„Viele Jahre später, als ich die Geschichte schon fast vergessen hatte, las ich ein Interview mit einem persischen Dichter, der seit den Sechzigerjahren in München im Exil lebte.“
「何年も後、その話をほぼ忘れかけた頃、60年代からミュンヘンで亡命生活を送っていたペルシャ人詩人へのインタビューを読んだ。」
„Ich erinnere mich nicht genau an jenen Tag, denn ich war wohl nicht älter als elf, zwölf Jahre, es dürfte Anfang der Sechzigerjahre gewesen sein.“
「あの日のことは正確には覚えていない、確か11歳か12歳だったから、60年代初めのことだっただろう。」
