„Harmloser, da wohl noch die Erkenntnis mitschwingt, dass beim weiblichen Begehren tatsächlich eine Überwältigungsfantasie durch den Mann mit Zustimmung eine Rolle spielt, zeigt es eine Karikatur aus den Vierzigerjahren.“
「女性の欲望においては男性による同意の上での征服幻想が実際に役割を果たすという認識がなお響いているため、より無害であり、四十年代の風刺画を示している。」
„In den Vierzigerjahren versteckte das Personal jüdische Mitbürger.“
「四十年代に従業員たちはユダヤ人の同胞をかくまった。」
