„Die obligatorische Doppelmarkierung ist auch dafür verantwortlich zu machen, daß in den slavischen Dialekten, in denen die Nominalflexion in Verfall geriet, der Lokativ als einer der ersten Kasus schwand.“
「義務的な二重標示が、名詞屈折が衰退したスラブ方言において処格が格の中で最初に消失した格の一つであることの原因となっている。」
„Unter Nominalflexion versteht man die Flexion von allen deklinierbaren Wortarten, d.h. Substantiven, Adjektiven, Pronomen und Artikeln.“
「名詞屈折とは曲用可能なすべての品詞、すなわち名詞、形容詞、代名詞および冠詞の屈折を意味する。」