
マウスパッド- コンピューターマウスをその上で動かす小さな敷物。
kleine Unterlage, auf der eine Computermaus bewegt wird
化粧パッド- 洗顔や粉おしろい、化粧などに使う小さな丸い布や綿などの小さな塊。
zur Gesichtsreinigung beziehungsweise zum Pudern, Schminken oder dergleichen verwendeter kleiner, runder Lappen beziehungsweise kleiner Bausch aus Watte oder dergleichen
コーヒーパッド- 特定のコーヒーメーカー用に作られた小さな密封フィルターバッグで、コーヒー粉が詰められているもの。
zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener kleiner, geschlossener Filterbeutel, der mit Kaffeepulver gefüllt ist
サドルパッド- 馬の背と鞍の間に敷く厚く、たいてい綿入れの敷物。
eine zwischen Pferderücken und Reitsattel gelegte dicke, zumeist wattierte Unterlage
野道- 地域や地形を通り抜ける、徒歩や走行に用いられる、たいてい未舗装の細長い土地。
ein zum Begehen (und Befahren) dienender, zumeist unbefestigter Landstreifen, der durch ein Gebiet oder ein Gelände führt
小道- 細い道。
schmaler Weg
未舗装道路- 舗装されていない交通路。
unbefestigter Verkehrsweg
舗装道路- 車両用および特に市街地や村落では歩行者用に設けられた舗装された交通路。
für Fahrzeuge und (besonders in Städten und Ortschaften) für Fußgänger angelegter, befestigter Verkehrsweg
進路- 目標到達のために取るべき特定の単一または変わりうる方向。
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
道程- 目標到達のために進むべき特定の距離。
bestimmte, zum Erreichen des Zieles zurückzulegende Strecke
遠方への旅- 遠い場所への特定の目的を持った移動。
Fahrt zu einem entfernten Ort, mit einem bestimmten Ziel
踏査旅行- 研究目的で行われる、遠方の未開の地への旅。
zu Forschungszwecken unternommene Fahrt zu einem entfernten, (von Europäern und/oder Indigenen) unerschlossenen Ort
ナミビア方言のパッド- ナミビアに関する用法。
Namibia: