Ich nehme sicherheitshalber immer nur ein bisschen Papiergeld mit zum Einkaufen.
念のため買い物には少しだけ紙幣を持って行く。
„Ich vertrieb mir die Zeit, indem ich den Schreibtisch durchsuchte, allerdings nichts fand außer fünfzig Billionen altes Inflationsgeld, das unser Lieblingswärter sammelte wie jedes andere entwertete Papiergeld.“
時間つぶしに机を探したが、インフレ時代の旧紙幣五十兆分以外は何も見つからず、それは看守のお気に入りが他の価値を失った紙幣と同様に集めていたものだった。
