Schein

der

[ʃaɪ̯n]名詞複数形: Scheine

定義

輝き- かすかな光から明るくまぶしい光まで

schwaches Leuchten (Schimmer) bis helles grelles Blenden

Der Schein ihrer Taschenlampen konnte die Dunkelheit kaum durchdringen.

彼女らの懐中電灯の輝きは闇をほとんど貫けなかった。

Im Schein der Straßenlaterne sah man die Schneeflocken niederrieseln.

街灯の輝きの中で雪片が舞い落ちるのが見えた。

証書- 証明書、紙幣、領収書、書面による証明

Bescheinigung, Geldnote, Quittung, schriftlicher Nachweis

Der Bankangestellte gab mir die 8000 Euro in kleinen Scheinen.

銀行員は8000ユーロを小額紙幣で渡してくれた。

Zum Abschluss der Vorlesung bekam der Student seinen Schein.

講義の終わりに学生は修了証書を受け取った。

見せかけ- 物の外見、正しさに疑いのある場合もあり、人の振る舞いについてもありうる

äußeres Bild von einem Objekt, auch mit Zweifel bezüglich der Richtigkeit, auch bezogen auf das Verhalten einer Person möglich

Sie ging zum Schein auf das Angebot ein.

彼女は見せかけだけ提案に乗った。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）