„Burattino […] ist das von Alexei Nikolajewitsch Tolstoi in der Geschichte Die Abenteuer des Burattino oder das goldene Schlüsselchen (1936) geschaffene russische Pendant zu Pinocchio.“
「ブラティーノは、アレクセイ・ニコラエヴィチ・トルストイが物語『ブラティーノの冒険または金の鍵』（1936年）で作り出したロシアのピノキオの対応物である。」
„Immerhin gilt das deutsche Jugendstrafrecht in vielerlei Hinsicht als vorbildhaft — und könnte für ein russisches Pendant als Grundlage dienen, die den Eigenheiten des Landes angepasst wird.“
「ドイツの少年刑法は多くの点で模範的とされており、その国の特性に適応させた上で、ロシアの対応物の基礎となり得る。」
