Perspektivität

die

[ˌpɛʁspɛktiviˈtɛːt]名詞

定義

中心射影- 任意の点とその像を結ぶ直線がすべて一点である中心を通る、空間からそれ自体への写像の方式

Art der Abbildung eines Raumes auf sich selbst, bei der ein Zentrum, in Form eines Punktes existiert, durch den jede Gerade (zwischen einem beliebigen Punkt und seinem Abbild) verläuft

„Ist es ein uneigentlicher Punkt oder ein Fernpunkt, so handelt es sich bei der Abbildung um Parallelprojektion, ist es ein eigentlicher Punkt, so ist die Abbildung eine Perspektivität.“

「それが無限遠点すなわち遠点である場合、その写像は平行投影であり、有限点である場合、その写像は中心射影である。」

視点相対性- 現実の観察・経験が、個人的立場によって規定されているという性質

Eigenschaft, einer Betrachtung/Erfahrung der Realität, durch den individuellen Standpunkt (mit all seinen Bedingungen und Einschränkungen) bestimmt zu sein

„Die Perspektivität individueller Weltwahrnehmung einerseits und das geometrische Regelwerk perspektivischer Darstellung andererseits entsprechen verschiedenen Bedeutungsrichtungen des Begriffs.“

「一方の個人的世界知覚の視点相対性と、他方の遠近法的描写の幾何学的規則体系とは、この概念の異なる意味方向に対応する。」

„Im Abschnitt Perspektivität der Erziehungswissenschaft erläutere ich die Erkenntnissituation, wie sie von der Geisteswissenschaftlichen Pädagogik beschrieben worden ist.“

「教育学の視点相対性という節では、精神科学的教育学によって記述された認識状況を説明する。」

対義語

Neutralität

Objektivität