Evolution

漸進的発展- 革命とは対照的に歴史の流れや他の過程においてゆっくり平和に進む発展

eine im Gegensatz zur Revolution langsam und friedlich fortschreitende Entwicklung im Geschichtsablauf oder in anderen Abläufen

進化- 物理化学的領域、生物学的領域、文化的領域における、より高度に統合された複雑な形態への発展

die Entwicklung zu (meist) höher integrierten, komplexeren Formen im physikalisch-chemischen (Entwicklung des Weltalls und der Erde), im biologischen (Entwicklung der Lebewesen) und im kulturellen Bereich (Entwicklung der Kulturen)

進化プロセス- 複製や模写によりある体系から複写が作られ、それらが変異により互いにまた起源体系と異なり、そのうち一部だけが選択によりさらなる複写過程に許される過程

ein Prozess, bei dem durch Reproduktion oder Replikation von einem System Kopien hergestellt werden, die sich voneinander und von ihrem Ursprungssystem durch Variation unterscheiden und bei dem nur ein Teil dieser Kopien auf Grund von Selektion für einen weiteren Kopiervorgang zugelassen werden