übertriebene Betonung/Hervorhebung von etwas, mit dem sich der Sprecher selbst lobt
„Das war keine Prahlerei, sondern eher Untertreibung.“.
「それは自慢ではなく、むしろ控えめな言い方だった。」
„Man hatte bald genug, übergenug von diesem Querulanten und seiner Prahlerei, er sei schließlich schon ein Wunderkind gewesen.“
「やがてこの意地悪で、結局は神童だったなどという自慢をする男にはうんざりした。」
