Quetsche

die

[ˈkvɛt͡ʃə]名詞複数形: Quetschen

定義

圧搾機- 搾ったり押しつぶしたりするための器具、特にジャガイモつぶし器や穀物粉砕機

Gerät zum Quetschen oder Pressen, insbesondere einer Kartoffelpresse oder einer Getreidemühle

„Im Inneren der Mühle befindet sich eine vollständige Einrichtung mit Kegelrad, Stirnradgetriebe für zwei Gänge und einer Quetsche.“

「製粉所の内部には、かさ歯車、二段変速用平歯車装置、圧搾機を備えた完全な設備がある。」

アコーディオン- アコーディオンや手引きハーモニカのような手引き楽器

Handzuginstrument wie Akkordeon oder Ziehharmonika

„Quetsche spielen könnte ich ihm beibringen.“

「アコーディオンの弾き方なら教えてやれるよ。」

零細商売- その取るに足らなさを表すための小さな企業、場所、店、飲食店またはそれに類するもの

kleiner Betrieb, Örtlichkeit, Geschäft, Lokal oder Vergleichbares, um dessen Unwichtigkeit auszudrücken

„Wozu braucht denn diese kleine Quetsche 5000 RM Betriebskapital?“

「なぜこの小さな零細商売に5000ライヒスマルクの運転資金が必要なのか？」

詰め込み学校- 集中的に学び、それで卒業を果たす学校

Schule, an welcher intensiv gelernt wird und man so den Abschluss schafft

類義語