Quote

die

[ˈkvoːtə]名詞複数形: Quoten

定義

割合- 全体に占める事物の一部。

Anteil einer Sache an einem Ganzen

Die Quote der Studienabbrecher sank im letzten Jahr um 3 Prozent.

昨年、中退者の割合は3パーセント低下した。

[Angela Merkel:] „»Ich war damals jung. Ich war Frau und kam aus dem Osten. Das war dreifach Quote. Und ich war gut verwendbar, sagen wir mal so.«“

「当時私は若く、女性で、東出身だった。それは三重の割り当て枠だった。そして使い勝手が良かった、そう言いましょう。」

視聴率- 特定の番組を見るテレビ視聴者の割合。視聴率の略。

Anteil der Fernsehzuschauer, die ein bestimmtes Programm anschauen; Kurzform von Einschaltquote

Die Programmdirektoren gestalten die Inhalte mit Blick auf die Quote.

番組責任者たちは視聴率を意識して内容を作っている。

自由分- 相続財産のうち自由に処分でき、遺留分によって保護されていない部分。相続分の略。

frei verfügbares, nicht pflichtteilsgeschütztes Teil der Erbschaft; Kurzform von Erbquote

類義語

より具体的な語（下位語）