„Im legalen Rahmen der demokratischen Institutionen steigt Perikles durch seine Redebegabung zu einer führenden Persönlichkeit in Athen auf.“
「民主的制度の合法的な枠組みの中で、ペリクレスはその雄弁によってアテネの指導的人物へと上り詰める。」
„Das siebte und achte Lebensalter fasst Ambrosius in Anlehnung an Solon zusammen, schreibt den somit entstandenen 14 Jahren eine gewisse Reife, sinnliche Kraft und Redebegabung zu.“
「アンブロシウスはソロンにならって第七と第八の年齢期をまとめ、この14年間に一定の成熟、感覚的な力、雄弁を帰している。」
