Aufgrund seiner Redseligkeit ist er ein gefürchteter Kunde.
多弁のため、彼は恐れられる客である。
„Grenfeld orderte mit einer seit Jahren eingeübten Handbewegung zwei Whiskeys und hoffte auf die einsetzende Redseligkeit seines Kollegen.“
「グレンフェルトは長年慣れた手つきでウイスキーを二杯注文し、同僚の多弁が始まるのを期待した。」