„Die Bohémiens gehen jetzt ins Romanische Café, in dessen kuppelförmiger Halle die unter Kettenhändlern von der Rennbahn und Börsenspekulanten ein ziemlich geduldetes Dasein fristen.“
「ボヘミアンたちは今ロマネスク・カフェに通い、そのドーム型ホールでは競走路帰りの行商人や株式投機家のもとでかなり黙認された生活を送っている。」
„Die Rennbahn hatte geschlossen, und es sah nach Regen aus.“
「競走路は閉鎖されており、雨になりそうだった。」
