
ロートヴェルシュ- 詐欺師言葉。旅回りの人々、物乞い、詐欺師、商人の間で、ヘブライ語、イディッシュ語、ロマンス語などからの借用や新造語によって形成された特殊言語。
die Gaunersprache; spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat.