„Zur Tatwaffe befragt, sagte mein Sohn, ihm sei das Schießeisen - übrigens eine 7-mm-Tokarev aus sowjetischen Armeebeständen - schon vor eineinhalb Jahren zur Hand gewesen.“
「凶器について尋ねると、息子は鉄砲―ちなみにソ連軍備蓄の7ミリ・トカレフ―はもう1年半も前に手元にあったと言った。」
„Sie griffen wieder zur Flasche, nahmen ihre Schießeisen und trollten sich.“
「彼らは再び瓶を取り、鉄砲を持ってぶらぶら出かけた。」
