Frauen werden normalerweise nicht als Schlakse bezeichnet.
女性は普通ノッポとは呼ばれない。
„Die Rückbank endlich teilten sich ein älteres englisches Ehepaar, ein schläfenlockiger junger Schlaks im glänzenden schwarzen Kaftan, der unentwegt telefonierte, und ich, der das alles sah.“
後部座席をようやく分け合ったのは、年配のイギリス人夫婦と、光沢のある黒いカフタンを着て絶えず電話をしていた巻き毛の若いノッポと、このすべてを見ていた私だった。
