„Franz Hundinger bewilligte seinem Schwiegersohn nach der Hochzeit ein eigenes Pferd, das sich Peter mit Bedacht aussuchte.“
「フランツ・フンディンガーは結婚後、娘婿に自分の馬を与え、ペーターは慎重に選んだ。」
„Der lange Mörschel hat den Kopf ganz auf die Seite gelegt und besieht seinen künftigen Schwiegersohn mit eingekniffenen Augen.“
「背の高いメルシェルは頭をすっかり傾け、将来の娘婿を目を細めて眺めている。」
