„Jetzt erkannte Meltinger die Nutzlosigkeit fernerer Künste, die eigne Gefahr; er bestieg noch in der Nacht mit Offenburg, seinem Tochtermann, einen Kahn, und floh den Rhein hinunter.“
「そのときメルティンガーはこれ以上の計略の無益さと自らの危険を悟り、娘婿のオッフェンブルクと共にその夜なお舟に乗り、ライン川を下って逃れた。」
