Schwindel

der

[ˈʃvɪndl̩]名詞

定義

めまい- 平衡感覚の障害、よろめき、ふらつく感覚

Beeinträchtigung des Gleichgewichtssinns; Gefühl zu taumeln, wanken

Mich überkam plötzlich ein heftiger Schwindel.

突然激しいめまいに襲われた。

„Er versuchte aufzustehen, aber Schwindel und Schüttelfrost vereitelten seinen Plan.“

「彼は起き上がろうとしたが、めまいと悪寒が計画をだめにした。」

インチキ- それほど重大ではない虚偽の発言

(nicht sehr schwerwiegende) unwahre Aussage

Alles, was die machen, ist ein einziger Schwindel.

彼らがやっていることはすべてまったくのインチキだ。

Da er [Professor Harald Lesch] auch Schwindel und Irrtümer in den Naturwissenschaften aufklärt, hat er sich nicht nur Freunde gemacht.

彼［ハラルト・レッシュ教授］は自然科学におけるインチキや誤りも解明するので、友人ばかりできたわけではない。

類義語

より具体的な語（下位語）