„Dazu tranken sie einen trockenen Riesling, von dem Laura Leonore einen leichten Schwips bekam, was jedoch nicht störte.“
「二人は辛口のリースリングを飲み、ラウラ・レオノーレは軽くほろ酔いになったが、支障はなかった。」
„Er ging neben seinem Schwips her und tat, als kennten sie einander nicht.“
「彼はほろ酔い気分のそばを歩き、知り合いではないふりをした。」
