„Das Publikum sitzt auf Originalen: Die Sessel sind so alt wie die Breitenseer Lichtspiele, die 1905 eröffnet wurden.“
「観客はオリジナルの上に座っている。その椅子は1905年に開館したブライテンゼー映画館と同じくらい古い。」
„Es gibt wohl kein Möbel, auf dem wir in der Jugend mehr Zeit verbringen als auf dem Sessel in der Schule.“
「若い頃にもっとも長く時間を過ごす家具といえば、学校の椅子だろう。」
