Spalte

die

[ˈʃpaltə]名詞複数形: Spalten

定義

亀裂- 狭い切り込み、細長いひび

schmaler Einschnitt, länglicher Riss

Tiefe Spalten im Mauerwerk waren die Folge des Erdbebens.

壁の深い亀裂が地震の結果だった。

欄- 縦に並べられた文字または空白

untereinander gesetzte Zeichen oder Freistellen

Die erste Spalte dient oft zur Durchnummerierung.

最初の欄はしばしば通し番号に用いられる。

„Ich bin nur eine von vielen Tausend Iranerinnen in iranischen Gefängnissen, beklagenswert, aber der Bild-Zeitung höchstens eine halbe Spalte wert.“

「私はイランの刑務所にいる何千ものイラン人女性の一人にすぎず、哀れだが、ビルト紙にとってはせいぜい半欄の価値しかない。」

房- 果物や塊茎の狭い部分、薄片

schmaler Teil, Scheibe einer Frucht oder Knolle

Gib mir auch eine Spalte der Orange zum Kosten.

オレンジの一切れも味見にくれ。

女性器- 女性の性器

weibliches Geschlechtsteil

類義語

より具体的な語（下位語）