Store

die

[ˈʃtoːʁə]名詞複数形: Stores

定義

レースカーテン- 透明な布製の窓前の視線・光よけ

Sicht- und/oder Lichtschutz vor Fenstern aus durchsichtigem Stoff

Eine klassische Gardine besteht aus zwei Teilen, dem Store und dem Dekoschal.

典型的なカーテンはレースカーテンと飾りカーテンの二部からなる。

Der Store ist eine halbdurchsichtige, meist weiße Untergardine, die sich zuziehen lässt.

レースカーテンは引いて閉じられる半透明の、多くは白い下がけカーテンである。

ロールスクリーン- 巻き上げたりたぐり寄せたりできる窓の視線・光よけ

Sicht- und/oder Lichtschutz an Fenstern, der aufgerollt oder gerafft werden kann

オーニング- 巻き上げたりたぐり寄せたりできる窓前やバルコニー・テラスの日よけ屋根

Sonnendach vor Fenstern, auf Balkonen/Terrassen, das aufgerollt oder gerafft werden kann

„Draussen sind [am heissen Nachmittag] die Schaufenster der Bäckereien und Metzgereien halb verhängt oder hinter Storen verborgen.“

「（暑い午後の）外ではパン屋や肉屋のショーウィンドーが半分覆われたり日よけの陰に隠れたりしている。」

商店- 買い物ができる店

Laden, in dem man einkaufen kann

類義語