Ein ungeschickter Mensch kann manchmal ein richtiger Tölpel sein.
不器用な人は時にはまったくの間抜けになることがある。
„Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte.“
「勇気を出して振られる方が、間抜けのように起こりうることをくよくよ考えるよりは耐えやすい。」