Schnittpunkt der Ekliptik mit dem Himmelsäquator; der Zeitpunkt, an dem für alle Orte auf der Erde Tag und Nacht gleich lang sind
Die Tagundnachtgleiche im Herbst liegt zwischen dem 22. und 24. September.
秋の昼夜平分点は9月22日から24日の間にある。
„Kaum jemand dürfte wohl jenen katastrophalen Nordoststurm vergessen haben, der um die Tagundnachtgleiche herum losbrach und das Barometer auf 710 mm hinunterdrückte.“
「昼夜平分点の頃に起こり気圧計を710ミリまで下げたあの壊滅的な北東の暴風を忘れる人はほとんどいないだろう。」