„Durch Auswertung der Ehrenrangliste des deutschen Heeres 1 91 4-1 91 8 ließ sich die Truppenzugehörigkeit von sieben Tankoffizieren festlegen.“
「1914年から1918年のドイツ陸軍名誉序列の評価により、七名の戦車将校の部隊所属を確定できた。」
„Als Flugzeugführer abgestürzt, hüpfte er, der Übung in phantastischen Sprüngen hatte, auch wieder mal günstig und mimte nachher Tankoffizier.“
「操縦士として墜落したが、彼は空想的な跳躍の訓練を積んでいたため、またも幸運に跳ね、後で戦車将校のふりをした。」
