
テディベア- 主に子どもの抱き人形や添い寝人形として用いられる布製玩具で、クマの形と姿を模したもの。
vor allem als Kuschel- und Schlaftier verwendetes Stofftier für Kinder, dessen Form und Aussehen einem Bären nachgebildet ist
テディーボーイ- 容姿と生活様式において一九五〇年代を手本とし、たいていは同好の仲間の集団で現れる若者。
(vor allem in einer Gruppe Gleichgesinnter auftretender) Jugendlicher, der sich im Aussehen und Lebensstil an die 1950er Jahre orientiert
ボア生地- 主に冬用上着やコートおよび子ども用や婦人用コートの裏地として加工される、羊毛に似た起毛やプラッシュなどの織り毛皮。
einem Schaffell ähnelnder Webpelz aus Flausch, Plüsch (mit langem Flor) oder dergleichen, der als Futter vor allem in Winterjacken und -mänteln sowie in Kinder- und Damenmänteln verarbeitet ist
テディコート- 起毛やプラッシュなどから作られた厚手のコート。
dicker Mantel aus Flausch, Plüsch oder dergleichen
テディランジェリー- ゆったりしたつりひも付き上衣と続いた下衣からなる一体型婦人下着で、寝間着としても着られるもの。
aus einem locker anliegenden Oberteil mit Trägern und angesetzten Höschen bestehende einteilige Damenunterwäsche (die auch als Nachtkleid getragen wird)
熊系男子- 太めで柔らかな体つきで少し不器用に振る舞う男性。
dicklicher und weichlicher Mann, der sich leicht ungelenk benimmt
男性- 男性。
männliche Person