„Gewaltige Klangmassen bewegt der große Tonmaler, und jeder einzelne Musiker im Mammutorchester war gefordert, sich vor den über 100 Kollegen auf der erweiterten Bühne der Laeiszhalle zu behaupten.“
「偉大な作曲家は巨大な音響を動かし、巨大オーケストラの各演奏者は、拡張されたライスハレの舞台上の100人を超える仲間を前に実力を示すことを求められた。」
