Torhüter

ゴールキーパー- 相手のゴールを防ぐべき最も守備的なチームの選手で、そのためにしばしば特別な権限も与えられている者。

defensivster Spieler einer Sportmannschaft, der gegnerische Tore verhindern soll und hierfür oft auch mit Sonderberechtigungen ausgestattet ist

門番- 屋敷や都市などの門を監督・警備する人。

Person, die ein Tor (eines Anwesens, einer Stadt, ...) beaufsichtigt/bewacht