Treber

der

[ˈtʁeːbɐ]名詞複数形: Treber

定義

搾り粕- ワインの圧搾またはビール醸造の際に生じる圧搾残渣。しばしば貴重な家畜飼料として用いられ、または粕取りブランデーに蒸留される

Pressrückstand, der beim Keltern (Auspressen) von Wein oder beim Bierbrauen anfällt. Dieser wird häufig als wertvolles Viehfutter verwendet oder zu Tresterschnaps oder Tresterbranntwein destilliert.

Der Treber wird häufig an Kühe verfüttert.

搾り粕はしばしば牛に飼料として与えられる。

„Bouvard trieb das Pferd an, und Pécuchet, der in den Bottich gestiegen war, wandte die Treber mit der Schaufel um.“

「ブヴァールは馬を駆り立て、桶の中に入ったペキュシェはシャベルで搾り粕をかき回した。」

粕取りブランデー- これらの残渣から造られた蒸留酒

alkoholische Destillat aus diesen Rückständen

類義語

より具体的な語（下位語）