Tupí-Sprache

die

[tuˈpiːˌʃpʁaːxə]名詞複数形: Tupí-Sprachen

定義

トゥピー語族- 南米先住民の語族

eine Sprachfamilie südamerikanischer Ureinwohner

„Die Tupí-Sprachen werden gegenwärtig von mehreren Millionen Menschen gesprochen, die Verbreitung der einzelnen Zweige und Sprachen ist jedoch sehr ungleichmäßig.“

「トゥピー語族は現在数百万人に話されているが、各語派と言語の分布は非常に不均等である。」

„Die Tupi-Lingua geral wurde von den Jesuiten verwendet, um sich mit den Indios zu verständigen, und galt bisher als Derivat der Tupi-Sprachen Brasiliens.“

「トゥピー共通語はイエズス会士が先住民との意思疎通に用い、これまでブラジルのトゥピー語族の派生と見なされてきた。」

トゥピー系言語- この語族に属する言語

Sprache, die Vertreter dieser Sprachfamilie ist

„Um dies zu untersuchen wurde das vorhandene Material mit Guaraní […] sowie einer Tupí-Sprache vom Mutum Paraná bzw. Jamary verglichen, die im übrigen zur Sprache der […]“

「これを調べるため、現有の資料をグアラニーおよびムトゥン・パラナないしジャマリのトゥピー系言語と比較した。」

„Auf jeden Fall sprechen sie eine Tupí-Sprache, wie ein Vergleich […]“

「いずれにせよ彼らはトゥピー系言語を話すと比較から分かる。」

トゥピー共通語- 同名の語族に由来する南米の共通語

von der gleichnamigen Sprachfamilie abgeleitete südamerikanische Verkehrssprache

類義語

Tupi

より具体的な語（下位語）

Guaraní

Tupinambá