Vorfall, bei dem Sachen, Menschen oder Tiere physisch/körperlich zu Schaden kommen
Ein Unfall ist schnell passiert.
事故はあっという間に起こる。
„Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“
「事故は偶然ではない、一部の新聞記事が軽視して信じさせようとするようなものではない。事故は常に複数の因果関係の連鎖が重なり、数々の不利な状況と誤った行動が交差する点で生じる。」
