Eigenschaft von Morphemen oder Wörtern, die mit ihrer Form keinen Aufschluss über ihre Bedeutung geben
Wörter wie „Salbader“ (Schwätzer) zeichnen sich durch Unmotiviertheit aus: Man kann aus den denkbaren Wortteilen „Sal“ + „bad“ + „er“ nicht auf die Bedeutung des Wortes schließen.
「おしゃべり」を意味する「Salbader」のような単語は恣意性を特徴とする。考えられる語部分「Sal」＋「bad」＋「er」からは単語の意味を推測できない。
Unmotiviertheit bedeutet in der Linguistik, dass ein Ausdruck in seiner Struktur undurchsichtig ist, d.h. man kann ihn nicht in Bestandteile zerlegen, die zur Bedeutung des Ganzen beitragen.
言語学において恣意性とは、表現がその構造において不透明であること、すなわち全体の意味に寄与する構成要素に分解できないことを意味する。
