Urheber

der

[ˈuːɐ̯ˌheːbɐ]名詞複数形: Urheber

定義

首謀者- 何かを引き起こしまたはもたらした人物

diejenige Person, die etwas veranlasst oder bewirkt

Wer ist der Urheber dieses Aufstandes?

この反乱の首謀者は誰か。

„Es war ihnen peinlich, nach Urhebern zu fragen, denn sie wollten niemandem böse sein, sie konnten niemanden hassen.“

「首謀者について尋ねるのは彼らには気まずかった、誰にも悪意を持ちたくなく、誰も憎むことができなかったからだ。」

著作者- 文学的、音楽的または芸術的作品の創作者

der Schöpfer eines literarischen, musikalischen oder künstlerischen Werkes

Johann Wolfgang von Goethe ist der Urheber des Romans „Die Leiden des jungen Werthers“.

ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテは小説「若きウェルテルの悩み」の著作者である。

類義語