Schöpfer

der

[ˈʃœp͡fɐ]名詞複数形: Schöpfer

定義

レードル- 容器から大量の液体や物質を取り出すための台所用品

Küchengerät, mit dem Flüssigkeiten oder Substanzen in größerer Menge aus einem Gefäß entnommen werden

Kochen Sie je einen Schöpfer Marinade und Kohlrabiobers mit Safran – etwas Stärke, Salz, Pfeffer.

マリネとサフラン入りカブの上澄みをレードル一杯ずつ加え、でんぷん、塩、コショウで調理してください。

Mit einem Schöpfer wird die noch heiße Marillenmarmelade in die zuvor sterilisierten Gläser gefüllt.

レードルを使って、まだ熱いアプリコットジャムを事前に殺菌した瓶に詰める。

創造者- 芸術、科学その他社会的に重要な分野で新しいものを生み出す人

Mensch, der Neues in Kunst, Wissenschaft oder anderen für die Gesellschaft wichtigen Bereichen hervorbringt

Schriftsteller Raoul Schrott will das Geheimnis Homers gelüftet haben: Der Schöpfer der Ilias war assyrischer Hofdichter in Kilikien, Vorbild für Troja sei das antike Karatepe. Wissenschaftler reagieren irritiert.

作家ラウル・シュロットはホメロスの謎を解いたと主張する。イリアスの創造者はキリキアの宮廷詩人であり、トロイアのモデルは古代カラテペだという。研究者たちは困惑している。

Denn worauf gründet sich künftig die Legitimation eines Hauses als Marke, wenn ihm die Identität seines Schöpfers entzogen wird?

創造者を奪われた家がブランドとしての正統性を今後何に依拠させるのかという問題だからだ。

創造主- 多くの宗教や哲学の考えにおける世界を創造した神的存在

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）