Verkehrslinie

die

[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌliːni̯ə]名詞複数形: Verkehrslinien

定義

交通路線- 公共または民間の交通機関が計画的に運行または運航する特定の場所間の交通経路

planmäßig von öffentlichen oder privaten Verkehrsmitteln befahrene oder beflogene Verkehrsstrecke zwischen bestimmten Orten

Sie erfahren hier außerdem, mit welcher Verkehrslinie Sie Ihr Ziel am besten erreichen und an welcher Haltestelle Sie aussteigen müssen.

「ここではさらに、どの交通路線を利用すれば目的地に最も良く到着できるか、どの停留所で降りなければならないかが分かります。」

Wenn der Bus oder die Bahn an der Abfahrtshaltestelle mehr als 20 Minuten Verspätung hat und es keine alternative Verkehrslinie gibt, können Sie sich zum Beispiel ein Taxi nehmen.

「バスや電車が出発停留所で二十分以上遅延し、代替の交通路線がない場合、例えばタクシーを利用できます。」

交通路- 二つの場所の間を通り、または定められて交通に資する経路

zwischen zwei Orten verlaufende oder festgelegte Strecke, die dem Verkehr dient

Entlang der alten rheinischen Verkehrslinie wurde seit der Römerzeit vor allem Wein aus der Kölner Gegend gehandelt und Wolle aus England.

「古いライン地方の交通路に沿って、ローマ時代以来とりわけケルン地方のワインとイングランドの羊毛が取引された。」

Die wichtigste Verkehrslinie des südöstlichen Reichsgebiets war die Donau.

「帝国領南東部の最も重要な交通路はドナウ川であった。」

類義語

より具体的な語（下位語）