Version

die

[vɛʁˈzi̯oːn]名詞複数形: Versionen

定義

言い分- 複数ある可能性の一つ

eine von mehreren Möglichkeiten

Ich würde dazu gerne Deine Version hören.

君の言い分をぜひ聞きたい。

„Anselm von Canterbury entwarf die erste und bekannteste Version des ontologischen Gottesbeweises: Gott ist definiert als das vollkommenste Wesen, über das hinaus nichts Vollkommeneres gedacht werden kann.“

「カンタベリーのアンセルムスは存在論的神証明の最初で最も有名な言い分を考案した。神は、それより完全なものは考えられない最も完全な存在として定義される。」

バージョン- 物、モデルまたはソフトウェアなどの改良された版

weiterentwickelte Fassung eines Gegenstandes, Modells oder einer Software

Die Beta-Version ist schon etwas besser.

ベータバージョンは既に少し良くなっている。

[Ubuntu:] „Bis heute erscheint alle sechs Monate eine neue Version.“

「今日まで六か月ごとに新しいバージョンが公開されている。」

類義語

より具体的な語（下位語）