Die Wärter waren alle eingeschlafen.
監視員たちは皆眠り込んでいた。
„Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“
「少女を乗船のためロンドンへ送るのに、馬車と監視員一人の役務に教区が十ポンド十二シリングかかるだろうと、他の者は反論した。」
