Weißfisch

der

[ˈvaɪ̯sˌfɪʃ]名詞複数形: Weißfische

定義

コイ科小魚類- コイ科の小型の近縁種の総称で、食用魚として利用されることはまれであるもの

Sammelbezeichnung für die kleineren Verwandten des Karpfens (Familie Cyprinidae), die selten als Speisefisch verwendet werden

„Weißfisch dient den Pelzhändlern als Hauptnahrungsmittel.“

「ホワイトフィッシュは毛皮商人たちの主食となっている。」

„Die Strömung war vorteilhaft, und unter den Algenbänken wimmelte es von Weißfischen, Barschen und Karpfen.“

「流れは好都合で、藻の群生の下には白魚類やスズキやコイがうごめいていた。」

ウグイ属魚類- 白魚類のレウキスクス属に属する魚

Mitglied der Weißfisch^([1])-Gattung Leuciscus

„Wie bei vielen anderen Weißfischen auch ist der Döbel aufgrund seines grätenreichen Fleisches als Speisefisch wenig geschätzt. “

「他の多くの白魚類と同様、ドーベルは骨の多い身のため食用魚としてあまり珍重されない。」

類義語

より具体的な語（下位語）