Weiche

柔らかさ- 柔らかい性質。

weiche Beschaffenheit

分岐器- 道からそれたり避けたりするための仕組みで、軌道車両が走行を中断せずに一方の線路から他方へ移れる線路構造、また周波数の異なる交流電圧を別々の線路に分ける電子回路。

eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

浸麦- 麦芽製造の際に穀物に水を含ませること。

die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung

柔軟性- 柔らかい性質、しなやかさ。

weiche Beschaffenheit; die Nachgiebigkeit

脇腹- 柔らかい性質、古い用法で解剖学的にいう体の側方の腰のあたり。

weiche Beschaffenheit; in veraltetem Sprachgebrauch anatomisch: die seitliche Lenden­gegend des Körpers

変形しやすさ- 柔らかい性質、変形できること。