Wollust

die

[ˈvɔlʊst]名詞複数形: Wollüste

定義

肉欲- 特に性的興奮や性的欲求の充足の際に生じる、快感と性的欲望の感情。

Gefühl der Lust und der sexuellen Begierde, das besonders bei sexueller Erregung und der Befriedigung sexueller Wünsche entsteht

Beim Anblick ihres entblößten Körpers, der von den Laken nur spärlich bedeckt wurde, übermannte ihn eine lang vermisste Wollust.

露わになった彼女の体がシーツにわずかに覆われているのを見て、久しく忘れていた肉欲が彼を襲った。

„Hatte ihn eben noch die Wollust übermannt, so spürte er im nächsten Moment, wie sie verebbte.“

さっきまで肉欲に襲われていたのに、次の瞬間にはそれが薄れていくのを感じた。

快楽- うっとりする喜び、楽しみ。

Wonne, Vergnügen

Mit wahrer Wollust genoss er es, seine Mitschüler bloßzustellen und zu demütigen.

彼は心からの快楽をもって同級生を辱め貶めることを楽しんだ。

歓喜- 喜び、楽しみ、愉悦、陽気さ。

Freude, Vergnügen, Ergötzung, Fröhlichkeit

放蕩- 放蕩行為、悪徳。

Ausschweifungen, Laster

Ludwig gibt sich der Trunksucht und anderen hin.

類義語

対義語