Nach Zahlung der verbliebenen Summe sind wir endlich quitt.
残額の支払いが済めば、我々はようやく清算できる。
„Die Krise verschärfte sich erheblich, als im Jahre 455 die Vandalen Rom einnahmen, die Stadt plünderten, die Oberschicht gefangen nahmen und erst nach Zahlung eines hohen Lösegeldes entließen.“
「455年にヴァンダル族がローマを占領し、市内を略奪し、上流階級を捕らえ、高額の身代金の支払い後に初めて解放したことで、危機は著しく悪化した。」