Zensur

成績- 成果や行状に対する評点

Note für erbrachte Leistung oder Verhalten

検閲- 特に国家が、また宗教機関も行う、道徳的、宗教的または政治的基準による新聞、芸術、放送、映画その他のメディア製品ならびに手紙等の通信の統制および修正または禁止

besonders staatliche, aber auch von religiösen Institutionen durchgeführte Kontrolle und etwaige Anpassung oder Verbot von Presse, Kunst, Rundfunk, Filmen und anderen Medienerzeugnissen, sowie Briefen und ähnlichen Korrespondenzen nach sittlichen, religiösen oder politischen Kriterien

検閲機関- 前項に記された措置の実施を委託された機関

Institution, die mit der Ausführung der in [2] beschriebenen Maßnahmen beauftragt ist