Zins

der

[t͡sɪns]名詞複数形: Zinsen

定義

利子- 資本の貸与に対する対価

Entgelt für die Überlassung von Kapital

Zinsen werden einer Spareinlage meist am 30.12. eines Jahres gutgeschrieben.

利子はたいてい毎年12月30日に預金に加算される。

„Wegen der günstigen Zinsen für Baukredite ist die Nachfrage nach Immobilien weiter hoch, vor allem in den Großstädten.“

「住宅ローンの利子が低いため、特に大都市では不動産需要が依然として高い。」

家賃- 住居の貸与に対する対価

Entgelt für die Überlassung von Wohnraum

„An ihre Stelle traten drei Monate später Verkaufshütten, für welche der Magistrat Zins einhob.“

「3か月後、それらに代わって販売小屋が建ち、市当局が家賃を徴収した。」

„Vielmehr ist der Zins für eine zu mietende Wohnung bei Bemessung des Unterhaltsbetrages in Anschlag zu bringen.“

「むしろ、借りる住居の家賃は扶養額の算定に際して計上されなければならない。」

年貢- 領主への納付物

Abgabe an den Grundherrn

„Das Lokal verließen sie erst, als die Zecher das Lied von dem ‚lustigen Zigeunern‘ anstimmten, die dem Kaiser keinen Zins zu zahlen brauchen.“

類義語

より具体的な語（下位語）