der für die (zeitweilige) Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen (vor allem Wohnungen oder Ähnlichem), Gegenständen oder Dienstleistungen zu zahlende Preis
„Für alle Mietverträge (unabhängig vom Baujahr) sollte ein angemessener Mietzins gelten, dessen Bandbreite regelmäßig von Experten aufgrund von Preisspiegeln festgelegt wird.“
「すべての賃貸契約について、建築年に関わらず適正な家賃が適用されるべきであり、その幅は物価水準に基づいて専門家が定期的に定める。」
„Hunderttausende, über das gesamte Bundesgebiet verstreute Gammel-Wohnungen stehen noch heute überwiegend leer oder sind nur noch zu einem Bruchteil des versprochenen Mietzinses zu vermarkten.“
「全国に散らばる何十万戸もの荒廃した住宅は今も大部分が空き家のままか、約束された家賃のごく一部でしか貸し出せない。」
