Abend

der

[ˈaːbn̩t]名詞複数形: Abende

定義

夕方- 午後が終わり太陽が地平線に達してから完全な暗闇になるまでの時間帯で、昼に続き夜が後に来るもの

die Tageszeit nach dem Nachmittag, die beginnt, wenn die Sonne den Horizont erreicht, und bei völliger Dunkelheit endet; dem Abend geht der Tag voran und auf den Abend folgt die Nacht

„Eines Abends, als sie so vertraulich beisammensaßen, klopfte jemand an die Türe, als wollte er eingelassen sein.“

「ある夕方、彼らが親しげに一緒に座っていると、入れてほしいかのように誰かが戸を叩いた。」

Gegen Abend werden wir uns sehen.

夕方ごろ会いましょう。

西方- 西の方角

die Himmelsrichtung Westen

„Der Hof steht am östlichen Ausläufer einer schmalen Geländerippe, die sich in der Ausdehnung einer halben Wegstunde von Abend nach Morgen erstreckt in leichtem Bogen, […]“

「その農場は狭い地形の隆起の東端にあり、その隆起は西から東へ半道程の広がりで緩やかな弧を描いて延びている。」

今晩は- 「こんばんは」を崩した挨拶文句

verschliffene Begrüßungsfloskel „guten Abend“

Abend allerseits!

今晩は、皆さん。

類義語