abhetzen

駆り立ててへとへとにする- 力が尽きて完全に疲れるまで動物を駆り立てて酷使すること。

Tiere antreiben, anstrengen, bis ihre Kräfte am Ende sind, bis sie völlig ermüdet sind

大慌てで急ぐ- 何かに間に合うよう特に急ぎ、全力を尽くすこと。

sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen