Im Krieg sind die Menschen reihenweise abgekratzt, nur um ein kleines Waldstück zu erobern.
戦争では小さな森を奪うためだけに人々が次々とくたばっていった。
Wenn da steht „Peter Meier (1935– )“, liest sich das wie „na, wann kratzt der endlich ab?“
「ペーター・マイヤー（1935－）」とあると、「で、いつくたばるんだ」と読める。
